Research Profile for Ralli Angela

«Return to previous page
Ralli Angela
Department of Philology, Linguistics
Research Activity
Linguistics, Morphology, Dialectology, Modern Greek,
Language Contact, Computational Morphology.
Research on theoretical linguistics, dialectology and language contact: Greek Word Formation and Modern Greek Dialects - description, analysis, and field work.

Special topics: compounding, derivation, and inflection.

Director of the Laboratory of Modern Greek Dialects
Supervision of 7 Ph.Ds
Editor of the Patras Working Papers of Linguistics

Contribution: Preservation of the national linguistic heritage.
Research Infrastructure
Laboratory of Modern Greek Dialects
Director: Dr. Angela Ralli, Professor of Linguistics

Research Team members:
Dr. Dimitris Papazachariou, Ass. Prof. of Phonetics and Dialectology
Dr. Dimitra Melissaropoulou, Ph.D. Linguistics
Nikos Koutsoukos, Ph.D. student, Linguistics
Athanasios Karasimos, Ph.D. student, Linguistics
Marios Andreou, Ph.D. student, Linguistics
Metin Bagriacik, Ph.D. student, Linguistics
Maria Koliopoulou, Ph.D. student, Linguistics

External collaborators
Dr. Io Manolessou, Researcher in the Historical Lexicon, Academy of Athens.
Dr. Symeon Tsolakidis, Ass. Prof. of Historical Linguistics, Frederics Univeristy, Cyprus.

• Εννέα υπολογιστές συνδεδεμένοι σε έναν server.
• Ένας υπερσύγχρονος scanner, κατάλληλος για ψηφιοποίηση παλαιών χειρογράφων και φωτογραφιών.
• Δύο καμπίνες ηχογράφησης, πλαισιωμένες με ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης και καθοδήγησης (monitor).
• Ένα μηχάνημα ψηφιοποίησης παλαιών ηχογραφήσεων
• Μία βιντεοκάμερα και μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.
• Βιβλιοθήκη με ανέκδοτα διαλεκτικά χειρόγραφα και έντυπο υλικό.
• Αρχειοθήκη με το υλικό προφορικού λόγου που έχει συλλεγεί από τα ερευνητικά προγράμματα (500 περίπου ώρες ηχογραφημένων αφηγήσεων).
• Μαγνητόφωνα ψηφιακής τεχνολογίας, προγράμματα αναγνώρισης φωνής, προγράμματα επεξεργασίας ψηφιακού υλικού).
• 8 θέσεις εργασίας

Research Activities
1. ΕΠΕΤ ΙΙ, Ευρωπαϊκή Ένωση – Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Noέμβριος 1999 – Μάιος 2001): Ανάπτυξη του Ηλεκτρονικού Σημασιολογικού Δικτύου WORDNET
Υπεύθυνη: καθ. Αγγελική Ράλλη

2. INTERREG II, Μέτρο 5,4 Ευρωπαϊκή Ένωση – Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας (Ιανουάριος 2000 – Δεκέμβριος 2001): Καταγραφή και Ανάλυση της Διαλέκτου GRICO της Κάτω Ιταλίας
Υπεύθυνη: καθ. Αγγελική Ράλλη

3. Υπουργείο Αιγαίου, Πρόγραμμα ΕΠΤΑ (Ιούνιος 2002 – Ιούνιος 2004): Καταγραφή και Διάσωση του Μικρασιατικού Ιδιώματος των Κυδωνιών (Αϊβαλί) και Μοσχονησίων
Υπεύθυνη: καθ. Αγγελική Ράλλη
Βλ. Iστοσελίδα:

4. ΕΠΕΑΕΚ: Πρόγραμμα Ηράκλειτος (2003 – 2005): Έρευνα και Εκπόνηση Διδακτορικής Διατριβής από τη Δήμητρα Μελισσαροπούλου, με θέμα τη Διαδικασία της Παραγωγής Λέξεων στο Μικρασιατικό Ιδίωμα των Κυδωνιών (Αϊβαλί) και Μοσχονησίων
Υπεύθυνη: καθ. Αγγελική Ράλλη

5. ΕΠΕΑΕΚ: Πρόγραμμα ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ ΙΙ (Ιανουάριος 2005 – Δεκέμβριος 2006): Καταγραφή και Μελέτη του Γλωσσικού Ιδιώματος της Ανατολικής Λέσβου.
Υπεύθυνη: καθ. Αγγελική Ράλλη

6. Πανεπιστήμιο του Λονδίνου School of Oriental and African Studies (SOAS, PG0033). Documentation and Description of Cappadocian. Endangered Languages and Documentation Programme (Απρίλιος –Δεκέμβριος 2007).
Υπεύθυνοι: καθ. Αγγελική Ράλλη (Πανεπιστήμιο Πατρών), επίκ. καθ. Δημήτρης Παπαζαχαρίου (Πανεπιστήμιο Πατρών) και καθ. Mark Janse (Ghent University).

7. Ίδρυμα Λεβέντη και Δήμος Μεγαρέων (Ιανουάριος 2009-Δεκέμβριος 2010). Από το μεγαρικό γλωσσικό ιδίωμα στο γλωσσικό ιδίωμα της παλαιάς Αθήνας. Σε συνεργασία με την Δρ. Α. Σύρκου.
Υπεύθυνη: Καθ. Αγγελική Ράλλη.

8. Καταγραφή και Μελέτη της Τουρκοκρητικής Διαλέκτου των Δυτικών Παραλίων της Τουρκίας (Ιανουάριος 2009 – Ιανουάριος 2011). Ιδιωτική χορηγία εις μνήμην Σταυρούλας Τούλα. Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου.
Υπεύθυνη: Καθ. Αγγελική Ράλλη.

9. Πρόγραμμα Ηράκλειτος (2010 – 2012): Έρευνα και Εκπόνηση Διδακτορικής Διατριβής από τo Nίκο Κουτσούκο, με θέμα την Κλίση και Παραγωγή Λέξεων στην Κατωιταλιώτικη διάλεκτο GRICO.
Υπεύθυνη: καθ. Αγγελική Ράλλη

10. POLYTIMO (A computational treatment of the written language of old books and manuscripts)” (2006-2008).
Συντονιστής: BSI International Administration Systems. Πρόγραμμα της Ε.Ε. Κοινωνία της Πληροφορίας.
Συνεργάτες: Καθ. Αγγελική Ράλλη, Δρ. Ιώ Μανωλέσσου.

11. Words in the Language, Words in the Brain Research Project. Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (2002–2007)
Υπεύθυνος: Gary Libben, καθηγητής του καναδικού πανεπιστημίου University of Alberta
Συνεργάτιδα: Καθ. Αγγελική Ράλλη

12. Αsymmetries at Interfaces Research Project. Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (2003–2008)
Υπεύθυνη: Αnna Maria Di Sciullo, καθηγήτρια του καναδικού πανεπιστημίου UQAM
Συνεργάτιδα: Καθ. Αγγελική Ράλλη
Morphology. 2005. Athens: Patakis.

Compounding in Modern Greek: A Cross-linguistic Morphological Approach. 2007. Athens: Patakis.

Greek Compounds. In preparation. Dordrecht: Springer.

Articles in Journals:
Inflectional Features and the Morphological Module Hypothesis. 2000. Working Papers in Theoretical and Applied Linguistics 6: 111-141.

Case Mismatches in Greek: Evidence for the Autonomy of Morphology. 2000. With Manuel Español-Echevarria. Αcta Linguistica Hungarica 47: 179-203.

Α Feature-based Analysis of Greek Nominal Inflection. 2000. Glossolojia 11-12: 201-227.

Morphosyntactic Features and Paradigmatic Uniformity in Two Dialectal Varieties of the Island of Lesvos. 2002. With A. Gafos. Journal of Greek Linguistics 2: 41-73.

The Role of Morphology in Gender Determination: Evidence from Modern Greek 2002. Linguistics 40:3, 519-551.

Morphology in Greek Linguistics: The State-of-the-art. 2003. Journal of Greek Linguistics 4: 77-130.

Stem-based vs. Word-based Morphological Configurations: The Case of Modern Greek Preverbs. 2004. Lingue e Linguaggio 2: 241-275.

Syntactic and Morphosyntactic Phenomena in Modern Greek Dialects: The State of the Art. 2007. Journal of Greek Linguistics 2006: 121-159.

Compound Markers and Parametric Variation. 2008. STUF 61:19-38.

Headedness in Diminutive Formation: Evidence from Modern Greek and its Dialectal Variation. 2008. With D. Melissaropoulou. Acta Linguistica Hungarica 55: 183-204.

Greek Deverbal Compounds with Bound Stems: A Case of Neoclassical Formations in Modern Greek. 2008. Southern Journal of Linguistics (SJL) 29 (1/2): 150-173.

Morphology meets Dialectology: Insights from Modern Greek Dialects. Morphology 2009 (1): 87-105.

The Bare-Stem Constraint in Greek Compound Formation. With A. Karasimos. Gengo Kenkyu 135: 29-48.

The Role of Constraints in Compound Formation: The Case of Greek. With A. Karasimos. Lingue e Linguaggio 2009 (1): 53-74

Modern Greek V V Dvandva Compounds: A Linguistic Innovation in the History of the Indo-European Languages. Word Structure 2009 (1): 48-67.

Prefixation versus Compounding: A Case Study from the Dialects of Aivali and Moschonisia. 2009. With E. Dimela. Patras Working Papers in Linguistics 1: 95-106.

Greek Derivational Structures: Restrictions and Constraints. Ιn print. With D. Melissaropoulou. Morphology 2010 (2).

Articles in edited volumes:
Prefixation vs. Compounding: The Case of Greek Preverbs. 2003. In A.M. Di Sciullo (ed.). Asymmetry in Grammar: Morphology, Phonology and Language Acquisition. John Benjamins, 37-65.

Οn the Role of Allomorphy in Inflectional Morphology: Evidence from Dialectal Variation. 2006. In G. Sica (ed.) Open Problems in Linguistics and Lexicography. Milano: Polimetrica.

Morphology as an Independent Grammatical Module. 2008. In Ch. Charalambakis et al. (eds.). Glossis Charin. Volume in Honor of Prof. George Babiniotis. Athens: Ellinika Grammata. 141-156.

Composés déverbaux grecs à “radicaux liés”. 2008. In D. Amiot (éd.). La Composition dans une Perspective Typologique. Artois: Presses Université, 189-211.

Hellenic Compounding. 2009. In R. Lieber & P. Stekauer (eds.). The Oxford Handbook of Compounds. Oxford University Press. 453-464.

Compounding versus Derivation. 2010. In S. Scalise & I. Vogel (eds.) Cross Disciplinary Issues in Compounding. Amsterdam: John Benjamins, 57-76.

Conference Proceedings:
Allomorphy in Inflection: Evidence from the Dialects of Lesvos, Kydonies and Moschonisia. 2006. In A. Ralli, B.D. Joseph & M.Janse (eds.) Proceedings of the Second International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras. 329-349.

Variation in Word Formation: The Case of Compound Markers. 2006. In P. Cuzzolin & M. Napoli (eds.) Fonologia e Tipologia Lessicale nella Storia della Lingua Greca. Milano: Francoangeli. 238-264.

Compound Marking in a Cross-linguistic Approach. 2006. In N. Hathout & F. Montermini (eds.). Morphologie à Toulouse. Muenchen: LINCOM. 207-220

Form and Function of the Perfect Tense in Greek Dialectal Variation. 2007. With D. Melissaropoulou and S. Tsolakidis. Studies in Greek Linguistics 2006. 361-372.

On the borderline between prefixation and compounding: The sa-adverbs in the dialectal varieties of Lesbos, Kydonies (Aivali) and Moschonisia. To appear. With E. Dimela. In P. Pavlou, A. Ralli, M. Janse & B.D. Joseph (eds.) Proceedings of the Third International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Nicosia, Cyprus.

Towards Prefixization: Diachronic Evidence from Greek and its Dialectal Varieties. To appear. With Ε. Dimela. Studies in Greek Linguistics 2009, Volume dedicated to Manolis Triantaphyllides.

• Aκαδημία Αθηνών – Ιστορικό Λεξικό.
• Κέντρο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανώλη Τριανταφυλλίδη).
• Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών.
• Ghent University. Prοf. Mark Janse.
• Leiden University. Prof. Geert Booij.
• Meertens Institute, Royal Dutch Academy. Amsterdam.
• Ohio-State University. Prof. Brian Joseph.
• University of Bologna. Prof. Sergio Scalise.
• University of Salerno. Prof. Claudio Iacobini.

Additional Information